Asha (Yara) Greyjoy
One of the most conspicuous disparities between the show and the books in portraying the headstrong heir of the Iron Islands lies in the character’s name. In George R. R. Martin’s literary work, she is Asha. At the same time, the show opted for the name Yara, a choice possibly made to avert any potential confusion with another character, Osha the Wildling.
Additionally, the books described her as possessing “short black hair, a lean build, and a sharp beak nose,” characteristics that differ from Gemma Whelan’s portrayal of Yara. Despite these alterations, the core traits and storyline of the character have remained relatively faithful to the source material, ensuring a recognizable and consistent presence in both versions of the epic tale. Exploring Asha/Yara’s character in this dual perspective allows a deeper appreciation of the nuances defining her role within the larger narrative.